start

ภาษาอังกฤษ

แปลว่า ติด

ตัวอย่าง เขาติดเครื่องรถยนต์ไว้ 5 นาทีเพื่อเป็นการอุ่นเครื่องก่อนออกรถ

เพิ่มเติม จุดเครื่องยนต์ให้เริ่มการทำงาน

แปลว่า เปิด

ตัวอย่าง เขาตัดสินใจเปิดร้านอาหารหลังจากลาออกจากงานประจำ

เพิ่มเติม เริ่มดำเนินกิจการ

แปลว่า ริเริ่ม

ตัวอย่าง พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงริเริ่มกิจการออมสินขึ้นในปีพ.ศ. 2450

เพิ่มเติม เริ่มคิดเริ่มทำเป็นคนแรก

แปลว่า ตั้ง

ตัวอย่าง พอตกเย็นฝนเริ่มตั้งเค้า

แปลว่า เอาฤกษ์

ตัวอย่าง เดิมทีพรรคจะจัดสัมมนานโยบายพรรคที่กรุงเทพฯ แต่เปลี่ยนแผนไปเอาฤกษ์ที่เชียงใหม่แทน

แปลว่า ก่อตัว

ตัวอย่าง สภาวการณ์ของเศรษฐกิจตกต่ำซึ่งเริ่มก่อตัวมาตั้งแต่ปี 2540

แปลว่า เริ่มกิจการ

ตัวอย่าง ร้านอาหารไทยในปารีสของผมจะเริ่มกิจการในเดือนหน้า

แปลว่า ก่อการ

ตัวอย่าง ผู้ร้ายวางแผนการที่จะก่อการคืนนี้

แปลว่า เริ่ม, ลงมือ, เริ่มทำ, เริ่มต้น, ทำให้เกิด

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย ติด

ติด หมายถึง ก. อาการที่ข้องอยู่ เช่น ติดอยู่ในโลก ติดอยู่ในกิเลส; ประดับ เช่น ติดเหรียญ ติดตรา เอาดอกไม้ติดผม; แนบอยู่ เช่น เนื้อติดมัน เนื้อติดกระดูก; ทําให้เกิดขัดอยู่หรือข้องอยู่จนไม่อาจให้เคลื่อนไปได้ เช่น ติดขบวนแห่ ติดไฟแดง ติดฝน; ชอบอย่างขาดไม่ได้ เช่น ติดบุหรี่ ติดฝิ่น; อาศัยไปด้วยหรือมาด้วย เช่น ติดรถไปด้วย; ผนึก เช่น ติดแสตมป์ ติดประกาศ ติดกาว; จุด เช่น ติดไฟ ติดตะเกียง ติดเตาฟู่; ต่อเนื่องอย่างใกล้ชิด เช่น ห้องติดกัน; ได้รับเชื้อโรค เช่น ติดหิด; คงอยู่หรือทําให้คงอยู่ เช่น สีติดเสื้อ เสื้อติดสี; ไม่ร่วง, ไม่หลุด, (ใช้แก่ผลไม้) เช่น มะม่วงปีนี้ติดมาก; อยู่ในที่คุมขัง เช่น ติดคุก ติดตะราง; กักบริเวณ เช่น ติดสนม; คล้าย, ใกล้ข้าง, เช่น หน้าตาติดไปทางพ่อ; (ปาก) มีหนี้สินติดค้างกันอยู่ เช่น ติดเงิน.