replace

ภาษาอังกฤษ

V

แปลว่า ฉลอง

ตัวอย่าง ฉันฉลองศรัทธาเพื่อนโดยการเลี้ยงข้าวมื้อใหญ่

แปลว่า เปลี่ยนตัว

ตัวอย่าง โค้ชขอเปลี่ยนตัวนักฟุตบอลเนื่องจากนักเตะบางคนได้รับบาดเจ็บ

เพิ่มเติม สลับตัว, เอาคนใหม่มาแทนคนเก่า

แปลว่า เปลี่ยนตัว

ตัวอย่าง โค้ชขอเปลี่ยนตัวนักฟุตบอลเนื่องจากนักเตะบางคนได้รับบาดเจ็บ

เพิ่มเติม สลับตัว, เอาคนใหม่มาแทนคนเก่า

แปลว่า ทำแทน

ตัวอย่าง แม่ครัวคนเก่าลาออกไป แม่จึงหาคนมาทำแทน

เพิ่มเติม ทำหน้าที่แทน

แปลว่า แทนที่

ตัวอย่าง ในอนาคตลิกนินซึ่งมีอยู่ในเนื้อไม้ประมาณร้อยละ 30 จะเป็นวัตถุดิบสำคัญเข้าแทนที่ปิโตรเลียมและถ่านหินซึ่งกำลังจะหมดไปทุกวันๆ

แปลว่า เปลี่ยนหน้า

ตัวอย่าง ไม่ได้มาโรงแรมนี้เสียหลายปี พนักงานเปลี่ยนหน้าไปหมด

เพิ่มเติม ไม่ซ้ำคนเดิม

แปลว่า เปลี่ยนคน

เพิ่มเติม สลับตัว, เอาคนใหม่มาแทนคนเก่า

VT

แปลว่า แทนที่, แทน

แปลว่า นำมาไว้ที่เดิม, นำมาคืน

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย ฉลอง

  1. ฉลอง หมายถึง [ฉะหฺลอง] ก. ทําบุญหรือบูชาสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นงานเอิกเกริกเพื่อแสดงความปีติยินดี เช่น ฉลองพระ ฉลองหนังสือ ฉลองอายุ, จัดงานเอิกเกริกเพื่อแสดงความยินดีในโอกาสต่าง ๆ เช่น ฉลองปริญญา, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ เฉลิม เป็น เฉลิมฉลอง.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน